September 6, 2012

Damages caused by the use of Google Translate

Machine Translation News - Are machines better than humans?By Author Author September 6, 2012

10 Shares

According to Wikipedia, “Google Translate is a free statistical machine-translation service provided by Google Inc. to translate written text from one language into another.”

Request quote

Google Rating

4.4

Based on 14 reviews

NordicTrans - Translation Services

4.4

Lisa Michelle Sørensen

04:49 06 Jun 24

I echo the words of another reviewer about this company. I ordered this week Norwegian to English translation, price and service at the beginning is ok, but then…

jack liu

19:43 18 Aug 23

I ordered this week chinese to English translation, price and service at the beginning is ok, but…

Richard P

14:13 12 Nov 22

Incredible service. EXPRESS. they understand my need and they do everything to have the document in 3 hours ready. Thanks

Courtney Lambert

12:51 05 Aug 20

I was 100% satisfied with my service from NordicTrans. I had a couple of docs that I needed translated fast, and when they popped up on Google, I have to admit I'm always a little bit skeptical about...just the whole "within 24 hrs" and the low prices thing...it usually sounds too good to be true. Not with NordicTrans. They were fast, met the deadline they said they would meet, communication/support was easy and they answer back immediately. Everything went smoothly, no problems, no complaints whatsoever. They will be my go-to for future translations, thanks so much you guys!

graig potts

23:49 26 Mar 18

I emailed them my document for translation into Icelandic. Perfect job

Alyssa Moon

20:53 13 Mar 18

Amazing service. They are the Scandinavian specialist. Well done

Alexander Gray

16:58 12 Dec 17

They offer all languages but they are specialized in Nordic languages. I ordered a Swedish translation and great quality, perfect and great price.

Paralta Lydia

19:31 21 Nov 17

This translation service is available all day also in the evening. So great if you need to have translation work done. They do not charge you extra or a different rate.

sean wiley

23:24 15 Nov 17

Great translation job. I got my translation from English into Icelandic. Amazing price and service.

Leo Eful1946

22:41 18 Oct 17

For our manual we needed to have it translated into Swedish. Great service and great prices. We are very happy and will use them again, for sure

Nygaard Larimer

13:07 26 Sep 17

Great company, fast translation and it is so great that they are open and help you with your translation when others are closed. No extra cost...

Elizabeth Turpin

20:41 21 Sep 17

They say they are specialized in English to Norwegian and they are as the quality is great according to our office in Norway and really great prices.

william Kim

15:59 15 Sep 17

Always we receive a fast and efficient translation and they are really affordable.

Dortch Shetler

00:31 12 Sep 17

Was recommended. I asked for a quote for my document into Danish. Got a great price and delivered the same day.

See all reviews Write a review

.wp-block-audio figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-audio figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-audio{margin:0 0 1em;}.wp-block-code{border:1px solid #ccc;border-radius:4px;font-family:Menlo,Consolas,monaco,monospace;padding:.8em 1em;}.wp-block-embed figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-embed figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-embed{margin:0 0 1em;}.blocks-gallery-caption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .blocks-gallery-caption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-image figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-image figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-image{margin:0 0 1em;}.wp-block-pullquote{border-bottom:4px solid;border-top:4px solid;color:currentColor;margin-bottom:1.75em;}.wp-block-pullquote cite,.wp-block-pullquote footer,.wp-block-pullquote__citation{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;text-transform:uppercase;}.wp-block-quote{border-left:.25em solid;margin:0 0 1.75em;padding-left:1em;}.wp-block-quote cite,.wp-block-quote footer{color:currentColor;font-size:.8125em;font-style:normal;position:relative;}.wp-block-quote.has-text-align-right{border-left:none;border-right:.25em solid;padding-left:0;padding-right:1em;}.wp-block-quote.has-text-align-center{border:none;padding-left:0;}.wp-block-quote.is-large,.wp-block-quote.is-style-large,.wp-block-quote.is-style-plain{border:none;}.wp-block-search .wp-block-search__label{font-weight:700;}.wp-block-search__button{border:1px solid #ccc;padding:.375em .625em;}:where(.wp-block-group.has-background){padding:1.25em 2.375em;}.wp-block-separator.has-css-opacity{opacity:.4;}.wp-block-separator{border:none;border-bottom:2px solid;margin-left:auto;margin-right:auto;}.wp-block-separator.has-alpha-channel-opacity{opacity:1;}.wp-block-separator:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){width:100px;}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-dots){border-bottom:none;height:1px;}.wp-block-separator.has-background:not(.is-style-wide):not(.is-style-dots){height:2px;}.wp-block-table{margin:0 0 1em;}.wp-block-table td,.wp-block-table th{word-break:normal;}.wp-block-table figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-table figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-video figcaption{color:#555;font-size:13px;text-align:center;}.is-dark-theme .wp-block-video figcaption{color:hsla(0,0%,100%,.65);}.wp-block-video{margin:0 0 1em;}.wp-block-template-part.has-background{margin-bottom:0;margin-top:0;padding:1.25em 2.375em;}.wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em;}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none;}body{--wp--preset--color--black:#000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray:#abb8c3;--wp--preset--color--white:#fff;--wp--preset--color--pale-pink:#f78da7;--wp--preset--color--vivid-red:#cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange:#ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber:#fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan:#7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan:#00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue:#8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue:#0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple:#9b51e0;--wp--preset--color--accent:#98c4e4;--wp--preset--color--dark-gray:#111;--wp--preset--color--light-gray:#767676;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple:linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,#9b51e0 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan:linear-gradient(135deg,#7adcb4 0%,#00d082 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange:linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red:linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,#cf2e2e 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray:linear-gradient(135deg,#eee 0%,#a9b8c3 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum:linear-gradient(135deg,#4aeadc 0%,#9778d1 20%,#cf2aba 40%,#ee2c82 60%,#fb6962 80%,#fef84c 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple:linear-gradient(135deg,#ffceec 0%,#9896f0 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux:linear-gradient(135deg,#fecda5 0%,#fe2d2d 50%,#6b003e 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk:linear-gradient(135deg,#ffcb70 0%,#c751c0 50%,#4158d0 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean:linear-gradient(135deg,#fff5cb 0%,#b6e3d4 50%,#33a7b5 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass:linear-gradient(135deg,#caf880 0%,#71ce7e 100%);--wp--preset--gradient--midnight:linear-gradient(135deg,#020381 0%,#2874fc 100%);--wp--preset--font-size--small:13px;--wp--preset--font-size--medium:20px;--wp--preset--font-size--large:36px;--wp--preset--font-size--x-large:42px;--wp--preset--spacing--20:.44rem;--wp--preset--spacing--30:.67rem;--wp--preset--spacing--40:1rem;--wp--preset--spacing--50:1.5rem;--wp--preset--spacing--60:2.25rem;--wp--preset--spacing--70:3.38rem;--wp--preset--spacing--80:5.06rem;--wp--preset--shadow--natural:6px 6px 9px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--deep:12px 12px 50px rgba(0,0,0,.4);--wp--preset--shadow--sharp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,.2);--wp--preset--shadow--outlined:6px 6px 0px -3px rgba(255,255,255,1),6px 6px rgba(0,0,0,1);--wp--preset--shadow--crisp:6px 6px 0px rgba(0,0,0,1);}:where(.is-layout-flex){gap:.5em;}:where(.is-layout-grid){gap:.5em;}body .is-layout-flow > .alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em;}body .is-layout-flow > .alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0;}body .is-layout-flow > .aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignleft{float:left;margin-inline-start:0;margin-inline-end:2em;}body .is-layout-constrained > .alignright{float:right;margin-inline-start:2em;margin-inline-end:0;}body .is-layout-constrained > .aligncenter{margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > :where(:not(.alignleft):not(.alignright):not(.alignfull)){max-width:var(--wp--style--global--content-size);margin-left:auto !important;margin-right:auto !important;}body .is-layout-constrained > .alignwide{max-width:var(--wp--style--global--wide-size);}body .is-layout-flex{display:flex;}body .is-layout-flex{flex-wrap:wrap;align-items:center;}body .is-layout-flex > *{margin:0;}body .is-layout-grid{display:grid;}body .is-layout-grid > *{margin:0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}.has-black-color{color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color:var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background:var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size:var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;}.wp-block-navigation a:where(:not(.wp-element-button)){color:inherit;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap:1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap:1.25em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap:2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap:2em;}.wp-block-pullquote{font-size:1.5em;line-height:1.6;}body #load{display:block;height:100%;overflow:hidden;position:fixed;width:100%;z-index:9901;opacity:1;visibility:visible;transition:all .35s ease-out;}.load-wrap{width:100%;height:100%;background-position:center center;background-repeat:no-repeat;text-align:center;display:-ms-flexbox;display:-ms-flex;display:flex;-ms-align-items:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;-ms-flex-flow:column wrap;flex-flow:column wrap;-ms-flex-pack:center;-ms-justify-content:center;justify-content:center;}.load-wrap > svg{position:absolute;top:50%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);}#load{background:var(--the7-elementor-beautiful-loading-bg,#fff);--the7-beautiful-spinner-color2:var(--the7-beautiful-spinner-color,#c4c4c4);}#main{margin-top:146px;}.page-title.title-center.disabled-bg{display:none;}.home #main{margin-top:0px;}#main{padding:0 !important;}.overlay-1 .upb_bg_overlay{background-color:#265396 !important;opacity:.6;}.vc_general.vc_cta3.vc_cta3-style-custom{border:none;}.text-area a,.mini-contacts.phone.show-on-desktop{font-weight:bold;font-size:14px;}#footer ul#footer-socials{text-align:right;display:inline-block;margin-bottom:0px;}#footer ul#footer-socials li{margin-bottom:0px;float:left;margin-right:10px;display:inline-block;}#footer ul#footer-socials li a i{color:#666;}#footer ul#footer-socials li a:hover i{color:#fff;}.footer .widget-title,.footer .widget-title font,.footer h4{color:#666;font-size:14px;text-transform:uppercase;font-weight:bold;letter-spacing:2px;font-family:"Roboto Slab","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;}#footer .widget{padding:5px 20px;}#footer .widget .textwidget{font-size:13px;}#footer .widget .recent-posts{font-size:13px;}#footer .widget .recent-posts li{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.075);padding-bottom:10px;}#footer .widget .recent-posts .post-content a{color:#fff;}#footer .widget .recent-posts .post-content a:hover{color:#2a4a8f;}#step_by_step h3{color:#fff;width:100px;width:100px;height:100px;background-color:#225b9f;line-height:100px;border-radius:50px;margin:0 auto;position:absolute;left:0;right:0;}#step_by_step .col-md-3 .thumb{margin-top:90px;-webkit-box-shadow:0px 3px 10px 0px rgba(50,50,50,.5);-moz-box-shadow:0px 3px 10px 0px rgba(50,50,50,.5);box-shadow:0px 3px 10px 0px rgba(50,50,50,.5);}#step_by_step .col-md-3 .arr{position:absolute;}#step_by_step #arr1{right:-55px;top:20px;}#step_by_step #arr2{right:-53px;top:40px;}#step_by_step #arr3{right:-70px;top:90px;z-index:99;}#step_by_step .col-md-3 p{color:#000;padding-top:10px;}body #smwoverlay-1{z-index:9999;}.single-post .branding img{display:none;}.single-post .branding{width:120px;display:inline-block;height:120px;background:url("https://cdn-bbdff.nitrocdn.com/RdCupBCZGAbzioLJyxYQUrEWvczcfvVX/assets/images/optimized/rev-4185515/www.nordictrans.com/wp-content/uploads/2016/11/120-120-white.png");}.single-post .mobile-branding a img{display:none !important;}.single-post .mobile-branding a{width:44px;display:inline-block;height:44px;background:url("https://cdn-bbdff.nitrocdn.com/RdCupBCZGAbzioLJyxYQUrEWvczcfvVX/assets/images/optimized/rev-4185515/www.nordictrans.com/wp-content/uploads/2016/11/44x44-white.png");}.single-post .content{width:100%;margin-top:50px;margin-bottom:50px;}.single-post .masthead{background-color:rgba(42,74,143,.8) !important;}.single-post .sidebar{width:25%;margin-top:50px;border-left:0 !important;}.single-post .sidebar .widget-title{color:#999 !important;margin-bottom:10px !important;font-size:18px !important;font-weight:bold !important;}.single-post .dt-mobile-menu-icon .lines,.single-post .dt-mobile-menu-icon .lines:before,.single-post .dt-mobile-menu-icon .lines:after{background-color:#fff;}.dt-mobile-menu-icon .lines,.dt-mobile-menu-icon .lines:before,.dt-mobile-menu-icon .lines:after{background-color:#666;}@media screen and (max-width: 768px){#modal-window-1{height:auto !important;}#modal-window-1 .popup-title{text-align:center;}#modal-window-1 h3{position:unset !important;}#step_by_step .col-md-3{margin-bottom:20px;}#step_by_step .col-md-3 .arr{display:none;}#step_by_step .col-md-3 .thumb{margin-top:30px;}blockquote{padding:20px 10px;}.single-post .content{width:100%;margin-top:30px;margin-top:50px;}.single-post .sidebar{width:100%;margin-top:50px;border-left:0 !important;}.single-post .sidebar .widget-title{text-align:center;}.single-post .sidebar .textwidget{text-align:center;}.single-post .sidebar #mc_embed_signup{display:inline-block;}}body .wp-gr .wp-google-badge-fixed{left:30px !important;right:auto !important;}.dt-close-mobile-menu-icon,.dt-mobile-header{top:57px;}@media only screen and (max-width: 640px){.logged-in #lhc_status_container{position:fixed;top:48px;}}.page-id-8541 #second_bred{display:block;padding:10px;width:100%;background:#2c5a85 none repeat scroll 0 0;border-radius:7px;color:#fff;margin-top:10px;}li.menu-item-6840:not(.dt-mega-menu) .sub-nav{width:520px;}.menu-item-6840 .sub-nav li{width:50%;float:left;}#rs-demo-id{}