I dag har hver virksomhed deres egne unikke behov. Det er vigtigt at forstå, hvor software-lokalisering blandes med dine behov i denne retning. Når du for eksempel driver en virksomhed på en international platform, skal du fra tid til anden bruge et firma, der udfører software-lokalisering. Dette er vigtigt, så du er i stand til at give dine kunder noget ægte, noget virkeligt at se frem til. Ved brug af disse services, kan dine kunder interagerer med dig i realtid, uden at skulle bekymre sig om noget.
For øjeblikket er der et anseeligt antal mennesker, der leder efter lokalisering på markedet, og ikke så mange, der tilbyder dette i henhold til deres behov. Hvis du nogensinde leder efter nogle af disse, skal du sørge for, at du bruger en software-lokaliseringsvirksomhed, der er i stand til at opfylde dine behov. Du skal sørge for, at du bruger en virksomhed, der er professionelle i alt, hvad de laver. Dette er, hvad der vil få dit arbejde til at skille sig ud.
Professionel Software-lokalisering
Software-lokalisering har eksisteret i nogen til, lige siden internationale softwarefirmaer fandt ud af at de kunne øge salget, hvis de oversatte og lokaliserede deres software til specifikke markeder. Nogle gjorde et godt stykke arbejde med at lokalisere deres produkter, og lykkedes med at øge deres salg, andre gjorde ikke.
Der findes kun nogle få virksomheder, der kan yde perfekt lokalisering til din software eller dine apps. Der er også forskellige typer af software, der kan hjælpe dig med at lokalisere et softwareprodukt til et specifikt marked, men resultatet er ikke det, du har brug for.
NordicTrans har de bedste specialister på markedet og leverer lokaliserings-services af høj kvalitet. Uanset, om du bare har en lille app eller en fuld softwarepakke, så kan vi levere lokalisering til dem alle.
Hvordan virker det? For at sige det enkelt, så vil vores specialister først udtrække det, der skal oversættes, og sende det til vores oversættere. Når oversættelsen er udført, vil de lægge det tilbage i dit produkt. Til slut bliver både front-enden og back-enden af dit produkt oversat og tilpasset til kulturelle og tekniske krav på det påtænkte marked. Dit software gennemgår så en streng testproces for at sikre, at produktet er perfekt.
Hvis du har brug for software-lokalisering af høj kvalitet, så kontakt os i dag
Vi arbejde 24 timer om dagen, 7 dage om ugen. At bede om et tilbud, eller om flere detaljer, er nemt, og kan gøre over telefonen, på e.mail eller på live chat. Vores projektledere er altid online!
